Cuando Yeonhwa pierde a su abuela, una mujer enigmática y distante, hereda la pastelería familiar Hwawoldang. El negocio hace tiempo que no prospera y ella está convencida de que lo mejor es desprenderse de él cuanto antes y seguir su propio camino. Pero la herencia llega con una condición muy precisa: deberá mantener la pastelería abierta durante al menos un mes, de diez a doce de la noche. Así que Yeonhwa se remanga, se mete entre harinas, dulces tradicionales y antiguos saberes de obrador, y empieza a aprender el oficio que nunca llegó a compartir con su abuela. Entre el silencio de la tienda, las elaboraciones heredadas y la presencia de un misterioso gato negro, pronto comprende que Hwawoldang no es una pastelería cualquiera. Sus clientes nocturnos tienen peticiones muy concretas y un pequeño detalle inquietante: no están del todo vivos. Los espíritus que llegan a Hwawoldang buscan resolver asuntos pendientes antes de reencarnarse. Los postres que desean están profundamente ligados a su pasado, y Yeonhwa deberá interpretar sus recuerdos igual que lo hacía su abuela. Con cada visita descubrirá qué sabores permanecen en la memoria, cómo ayudarles a avanzar y qué secretos esconde su propia historia.
Tierna, conmovedora y reconfortante, La misteriosa pastelería de medianoche es una de las nuevas sensaciones de la narrativa coreana que ha cautivado al público europeo: una novela sobre el duelo, los recuerdos y el poder curativo de las historias y los dulces. En Hwawoldang, cada receta guarda una vida, cada cliente llega con una despedida pendiente y el consuelo, cuando aparece, se sirve de noche, al otro lado del mostrador.
Traductora: Ainhoa Urquía
Colección: Salamandra Narrativa
Páginas: 256
Precio: 20 €
Publicación: 5 de noviembre de 2026
LA AUTORA
Lee Onhwa, seudónimo de una autora coreana galardonada y superventas, vive en Seúl. Entre 2018 y principios de 2020 escribió en la sombra para otros autores y profesionales, hasta que decidió centrarse en sus propias historias. En 2021 publicó su primera novela bajo otro seudónimo y desde entonces ha escrito numerosas obras que han recibido un notable reconocimiento. La misteriosa pastelería de medianoche es su primer libro como Lee Onhwa, una novela que, antes incluso de su publicación en Corea, se vendió en más de una docena de países.
