En Cine Cassette tuvimos la oportunidad de ver los primeros dos episodios de la nueva adaptación de Carrie, la famosa novela de Stephen King, dirigida por Mike Flanagan y que llegará al catálogo de Amazon Prime el próximo 7 de octubre. Y para ser claros: viene bastante fuerte.
Sí, sabemos que la historia ha tenido varias adaptaciones —siendo la más recordada la de 1976, protagonizada por Sissy Spacek y dirigida por Brian De Palma— y que, aunque tomó ciertas libertades, adaptó de forma convincente el escrito del Maestro del Terror. Pero los tiempos cambian, y Carrie White también.
Flanagan promete una versión no solo aterradora, con elementos fieles al libro y guiños a las adaptaciones anteriores, sino también con libertades creativas que permiten que este clásico atemporal se sienta más actual. Aquí, el bullying ya no se limita a un grupo de chicas lanzando toallas y tampones: ahora implica grabarte y subir a redes el momento en que eres más vulnerable.
Uno de los aspectos que más disfruté es cómo la historia, por momentos, se cuenta como si fuera un documental. Esto hace clic con la estructura del libro, que mezcla recortes de periódico, entrevistas, noticias y testimonios. Ese caos narrativo se siente cercano, como si realmente pudiera haber ocurrido en algún pueblo perdido en el mapa.
La elección de protagonista también merece aplausos. Summer H. Howell logra transmitir esa mezcla de inocencia y ternura que, más pronto que tarde, puede volverse oscura, fría y peligrosa, como un animal herido listo para atacar… sobre todo cuando descubre que tiene el poder para hacerlo. Sé que en el libro Carrie es descrita como alguien descuidada, incluso fea, y que ninguna adaptación ha logrado retratarla exactamente así —lo cual es comprensible—, pero esta versión utiliza muy bien el físico de Samantha: una niña que, a diferencia de sus compañeras más desarrolladas, encaja perfectamente con la idea de que aún no ha tenido su primera regla. El rechazo que provoca no viene de su apariencia, sino de la sensación de que algo dentro de ella está a punto de despertar.
La relación con su madre también se siente distinta y abre un camino nuevo para explorar. En el libro, Margaret ve a Carrie como la representación del pecado que cometió al acostarse con su marido, y por eso la trata como la trata. En esta versión, aunque el fanatismo religioso sigue presente, también se percibe un cariño sincero, lo que vuelve más compleja la dinámica entre ambas. Ese miedo que todo parece provocarle a Carrie se intensifica conforme conoce el mundo exterior y se da cuenta de la prisión en la que ha vivido; un miedo que, inevitablemente, detonará la forma en que se enfrentará a todos cuando despierte.
Otro aspecto interesante es la presencia de Matthew Lillard como el director de la escuela. Aunque parece rebasado por los adolescentes y responde de manera automática a los procedimientos escolares, también refleja las carencias del sistema educativo. Por momentos lo vemos evitar confrontaciones innecesarias, algo que seguramente se desarrollará en los siguientes capítulos y que terminará por agregar más leña al fuego que ya es Carrie White.
No queda más que esperar el estreno de los ocho capítulos completos de una serie de terror que promete bastante.
