el próximo 21 de mayo Salamandra Graphic publicará La noche se hace día, el clásico infantil de Richard McGuire , que por primera vez sale a la venta en español. Un viaje poético a través del cambio, en el que objetos y sensaciones se transforman siguiendo el orden cíclico de la naturaleza, suspendida entre el alba y el ocaso, por el autor de Aquí, uno de los libros más emblemáticos y transformadores del panorama internacional del cómic.
Richard McGuire, artista multifacético, crea en este clásico álbum un mantra perfecto para ir a dormir.
EL LIBRO
¿Te has dado cuenta de que las cosas tienen la manía de transformarse? Una mariposa, por ejemplo, primero fue una oruga. Un árbol frondoso fue una pequeña semilla. Una casa fue un garabato en un papel. Y un libro, quién lo diría, fue una idea loca en la cabeza del escritor.
Un clásico álbum ilustrado y rimado de Richard McGuire, autor del cómic Aquí (Premio a la Mejor Obra en el Festival de Angulema 2016), por primera vez en español.
Traductor: Esther Cruz Santaella
Colección: Salamandra Graphic Kids
Páginas: 44
Publicación: 21 de mayo de 2026
Precio: 15,95 €
EL AUTOR
Richard McGuire (Nueva Jersey, 1957) es un asiduo colaborador de The New Yorker. Su obra se ha publicado en The New York Times, McSweeney’s, Le Monde y Libération, entre otros. Asimismo, ha diseñado y fabricado su propia línea de juguetes y es también el fundador y bajista del grupo de música Liquid Liquid. Las seis páginas originales de Aquí, publicadas en 1989 en la revista Raw, fueron reconocidas de inmediato como una obra transformadora que ampliaba las posibilidades del cómic. La versión definitiva de Aquí (Salamandra Graphic, 2015) ganó el Premio a la Mejor Obra en el Festival de Angoulême de 2016.
@ Leonardo Cendamo – WriterPicture
