El primer lanzamiento de Lumen de 2026 será Elizabeth , la novela de culto de Ken Greenhall en una edición traducida y prologada por Laura Fernández. Protagonizada por una adolescente cuya voz desafía las convenciones del relato gótico, el libro sigue el despertar de una joven que observa el mundo con precisión y avanza hacia un destino marcado por un legado que no comprende del todo. La mansión familiar en Manhattan, los espejos que devuelven más de lo visible y la figura de Frances, una presencia que la guía, construyen un escenario donde la lógica se desdibuja y las lealtades cambian. Elizabeth es una obra que invita a escuchar una voz que transforma aquello que toca y que sigue resonando décadas después.
«Un cuento tan maravilloso como siniestro. Leer Elizabeth es como permitir que se te introduzca el demonio dentro… y que te guste. Qué cuento de terror tan especial».
Virginia Feito
A los catorce años, Elizabeth Cuttner no se hace ilusiones sobre el mundo ni sobre sí misma. Su mirada capta con precisión los detalles truculentos y las miserias más íntimas de sus allegados, lo que resulta ser una condena inapelable. Tras la muerte de sus padres, a la que tal vez ella no fuera del todo ajena, la familia paterna la acoge en su vieja mansión de Manhattan, rodeada de muelles sombríos, cobertizos abandonados y vestigios góticos reticentes al avance de los rascacielos.
Ahí, en una atmósfera impregnada de erotismo, relaciones turbias y una oscura violencia, esta descendiente de una generación de brujas se adentra en el arte de lo sobrenatural gracias a las apariciones de Frances. Provista de un eficaz arsenal de espejos, gatos, serpientes y hechizos, un ambiguo encanto y una sabiduría ancestral, Elizabeth utilizará sin piedad sus poderes para avanzar hacia una afirmación de sí misma de la que nada ni nadie podrán escapar.
Obra inquietante (The New York Times), anómala y pionera, Elizabeth presenta a una heroína de sensualidad escalofriante, una Lolita gótica, cerebral y sarcástica, cuya prosa aguda y alucinada —aunque racional— la hace extraordinariamente verosímil.
«Cada línea es un algo despiadado, y a la vez, aterradoramente familiar».
Laura Fernández (prólogo a esta edición)
La crítica ha dicho:
«Un torbellino de terror». —Library Journal
«Elizabeth es un concentrado de crueldad, lucidez, conciencia de su capacidad para seducir y manipular… Una aventura en la que las sorpresas se desvelan paso a paso». —Sarah Savioli, La Repubblica (Robinson)
«Un elegante estudio de un mundo en el que el mal es total y triunfa por completo». —The Sunday Times
«¿Bruja o Lolita? Definitivamente, malvada. […] Una novela gótica que está conquistando las redes sociales». —Benedetta Marietti, Il Venerdì (La Repubblica)
«Una novela sobrenatural, gótica y sensual, que construye tensión página a página». —Cristina Taglietti, 7
«Una Lolita gótica en una atmósfera impregnada de erotismo balthusiano y violencia insinuada». —Gazzetta di Parma
El autor:
© cortesía de la agencia
Ken Greenhall (Detroit, 1928–2014) trabajó como editor en Nueva York, primero en The Encyclopedia Americana y después en The New Columbia Encyclopedia . Tuvo siempre interés por lo sobrenatural y pidió una excedencia para escribir su primera novela, Elizabeth (1976), que publicó con el nombre de soltera de su madre, Jessica Hamilton, para evitar un posible escarnio público. A esta siguieron otras novelas como Hell Hound (1977), publicada internacionalmente como Baxter y adaptada al cine en Francia en 1989.
